Post Tagged with: "Saad Moosajee"

[แปล] Saad Moosajee Interview

[แปล] Saad Moosajee Interview

Saad Moosajee Interview

credit: http://psd.tutsplus.com/articles/inspiration/saad-moosajee-interview

Saad Moosajee เป็นศิลปินหน้าใหม่ที่มีพรสวรรค์อย่างมาก เขาเชี่ยวชาญพิเศษในงาน 3D โดยถึงแม้จะมีอายุเพียง 15 ปี แต่เขาก็สามารถทำงานได้ดีและคล่องแคล่วในระดับที่ดีไซน์เนอร์บางคนได้แต่ฝัน ถึง! แรงบันดาลใจของเขาส่วนใหญ่มาจากนิยายวิทยาศาสตร์ และแหล่งอื่นๆอีกมากมาย ตอนนี้ Saad ได้แสดงให้พวกเราเห็นแล้วว่า “อายุเป็นเพียงแค่ตัวเลข” !

1. ยินดีต้อนรับเข้าสู่ PSDTUTS! แนะนำตัวเองและประวัติสั้นๆ ว่าคุณมาจากที่ไหน แล้วเริ่มต้นงานด้านนี้ได้ยังไง
ตอบ :  ก่อนอื่นขอขอบคุณสำหรับการต้อนรับที่อบอุ่นครับ ผมชื่อ Saad Moosajee ผมฝึกหัดและเรียนรู้ทุกอย่างด้วยตัวเอง ตอนนี้ผมพึ่งอายุครบ 15 ปี อาศัยอยู่ในอเมริกา แต่บ้านเกิดของผมจริงๆแล้วอยู่ในลอนดอน, ประเทศอังกฤษ ผมสนใจและหลงใหลในศิลปะมาตั้งแต่เด็กๆ

ตั้งแต่ผมเริ่มเดินได้ ผมก็เริ่มเอาอะไรต่างๆที่น่าเบื่อมาวาดให้มันดู artistic ขึ้น ผมชอบบังคับให้ตัวเองซื้อเพลงจากศิลปินจริงๆ เพราะผมชอบอัลบั้มอาร์ตมากกว่า และนั่นเป็นจุดเริ่มต้นของผมในด้านศิลปะ หลังจากนั้นผมก็หันมาทำงานดิติตอลเหมือนกับคนส่วนใหญ่ ผ่านเกมออนไลน์ RPG เกมส์ ซึ่งทำให้ผมรู้จัก Deviantart ตอนนี้ผมทำงานมิกซ์มีเดียเยอะมาก ผมชอบผสมผสานงาน 2D, 3D และการเพ้นท์/ดรอว์อิ้งเข้าด้วยกัน

2. งานหลักๆของคุณมีลักษณะเป็น 3D อะไรที่ทำให้คุณหันมาจับงานที่มีลักษณะจำเพาะโดยใช้ 3D renders (จั๊บ: ไมแกแปลแปลกๆวะ)
ตอบ : หนึ่งในแรงบันดาลที่มีผลกับผมที่สุดเสมอมาเลยคือ H.R. Giger เขาเป็นสุดยอดของนิยายวิทยาศาตร์ นอกเหนือจากนั้น อีกคนที่ผมสนใจอย่างมากเลยคือ Rene Magritte ผมไม่เหมือนคนอื่นๆตรงที่ผมเริ่มงาน 3D ก่อน photoshop ซึ่งตอนนั้นผมอายุ 13 ปี ตอนแรกๆผมใช้ random 3D objects สำหรับทำงานเล่นๆตามใจตัวเอง (จั๊บ: aesthetics อ่ะ – -”) แต่หลังจากที่ผมเริ่มมีความรู้เกี่ยวกับโปรแกรมมากขึ้น ผมก็ทำงานที่เป็น symbols ด้วย (จั๊บ: แปลไม่ถูกโฮก T T)

(ขอตัดไป 1 ย่อหน้า เนื่องจากขี้เกียจแปล เขียนเป็นไทยไม่ถูกด้วย)

3. คุณทำงานโดยใช้ 3D renders มานานแค่ไหนแล้ว? โปรแกรมอะไรที่คุณใช้? แล้วก็ลองบอกเทคนิคเล็กๆน้อยๆสำหรับดีไซน์เนอร์ที่อยากจะเริ่มทำงาน 3D
ตอบ : ผมทำงาน 3D มามากกว่า 2 ปีและอีก quater years (จั๊บ: แอร๊ก ลืมแล้วแปลว่าไร 55) จริงๆแล้วมีโปรแกรม 3D เยอะมากให้คุณเลือกใช้ ในความคิดเห็นผมน่าจะฝึกใช้ 1 ในสามโปรแกรมนี้: Cinema 4D, 3Ds Max, and Maya (three building block programs) หลังจากนั้นก็ขยับไปใช้งานโปรแกรมที่พิเศษอย่าง Poser, Zbrush หรือ Realflow โปรแกรมที่ผมชอบใช้คือ Cinema 4D, Poser และ Zbrush ซึ่งโปรแกรมพวกนี้จะไม่เหมือนกับ photoshop คุณสามารถใช้ครีเอทงานที่เป็น literally อะไรก็ได้ทั้งนั้น เทคนิคเดียวสำหรับดีไซน์เนอร์ที่คิดจะเริ่มทำงานประเภทนี้คือฝึกฝนให้เป็น นิตย์ เพราะในโลกของ 3D นั้นมีโอกาสให้คุณไม่อั้น

4. อะไรที่เป็นจุดอ่อนที่สุดของคุณ แล้วคุณพยายามแก้ไขมันอย่างไร
ตอบ :  ผมคิดว่าจุดอ่อนที่สุดของผมคงเป็นการที่ผมลิมิตตัวเองอยู่แต่ในดิจิตอลระดับ กลาง ผมใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับ photoshop เพียงเพราะว่าผมอยากเป็นศิลปิน ถึงแม้ว่าความจริงแล้วมือของผมยังไม่นิ่งพอแม้แต่จะขีดเส้นตรงๆซะด้วยซ้ำ

ผมคิดว่าศิลปินที่ดีส่วนใหญ่มักจะมีทักษะด้าน traditionally ด้วย (จั๊บ: ศิลปะแบบที่ไม่ใช้คอมอ่ะ มันเรียกว่า วิจิตรศิลป์ป่าว) มันจะช่วยคุณมากในเรื่องของเทคนิคอย่างเช่นสัดส่วน แสงเงา รวมถึงช่วยสอนคุณเกี่ยวกับการจัดองค์ประกอบ ตอนนี้ผมกำลังพยายามฝึกเพ้นท์บน canvases แล้วก็สเก็ตในสมุด แต่ตอนนี้ยังไม่มีอะไรออกมาดีพอจะโชว์เลย หวังว่ามันจะดีขึ้นครับ!

5. หลังจากที่ดูพอร์ทโฟลิโอคุณแล้ว คุณได้ร่วมงานกับดีไซน์เนอร์หลายๆคน พวกเขาใช้ประโยชน์จากประสบการณ์ยังไง นอกเหนือจากการสร้างงานที่น่าทึ่งออกมา
ตอบ : ผมชอบทำงานร่วมกับดีไซน์เนอร์คนอื่นมากๆ ศิลปินสองคนถึงแม้จะต่างคนต่างสไตล์ แต่เทคนิคที่เหมือนกันจะช่วยผสมงานทั้งสองเข้าด้วยกัน และมันมักจะออกมาดีเสมอ สำหรับผมประโยชน์ที่ดีที่สุดคือ ประสบการณ์ที่ได้จากการทำงานกับดีไซน์เนอร์อีกคน ผมพบว่าเพื่อนของผมหลายคนก็ได้ประโยชน์จากการทำงานร่วมกันเช่นเดียวกัน อย่างไรก็ตามเมื่องานที่ทำออกมาดี ประโยชน์ก็ตกแก่ทั้งสองฝ่ายโดยอัตโนมัติ เพราะเวลาส่วนใหญ่งานแต่ละชิ้นจะมีเครื่องหมายการค้าคุณภาพแก่ศิลปินแต่ละคน ที่ร่วมกันทำงานดีๆออกมา (?? ประมาณว่าพองานออกมาดี ก็เครดิตดีไรเงี้ย – -)

6.  ถึงคุณจะมีอายุเพียงแค่ 15 ปี แต่คุณสามารถทำงานออกมาได้อย่างน่าทึ่งในแบบที่ศิลปินที่แก่กว่าบางคนยังทำไม่ได้ คุณวางแผนชีวิตตัวเองในอีก 5 ปีต่อไปยังไง? จะเข้าโรงเรียนสอนออกแบบ หรือจะไปเป็น freelance เลย
ตอบ: ผมถามคำถามนี้กับตัวเองเยอะเหมือนกันครับ ผมอายุแค่ 15 ปี ผมยังไม่เป็นห่วงกับเรื่องนี้มาก เพราะใครจะไปรู้ ผมอาจจะเปลี่ยนใจตอนหลังก็ไำด้ แต่ถ้าจะให้ผมตอบ ผมคงเลือกเข้าเรียน design school ครับ

( 7. พูดเกี่ยวกับงานชิ้นหนึ่งของ saad ที่ชื่อ “Inferno” ขอข้ามละกัน – - (แกจะขี้เกียจไปไหนวะ)

8.  ขอบคุณอีกครั้งที่ให้โอกาสพวกเรากับการสัมภาษณ์ครั้งนี้ สุดท้ายนี้ กล่าวอะไรเล็กๆน้อยๆกับดีไซน์เนอร์คนอื่นๆที่อยากจะเก่งเหมือนคุณซักวัน
ตอบ: ขอบคุณมากๆเช่นกันครับ ^^ เทคนิคเดียวของผมคือ “ฝึกฝนให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้” ครับ ถึงแม้ว่ามันจะ cliché(?) มากๆก็ตาม

+ อื่นๆ

เยี่ยมชม+ติดตามงานของดีไซน์เนอร์ที่โคดเด็กคนนี้ได้ที่ Saadart.com
ทีนี้…อย่ายอมให้ใครมาดูถูกคุณเรื่องอายุนะเคอะ!

August 14, 2009 3 comments Read More
อายุ 15 แน่หรอ!?

อายุ 15 แน่หรอ!?

โอ้พระเจ้า! พึ่งรู้จริงๆว่าเด็กอายุ 15 เท่าเราเค้าทำเรื่องแบบนี้ได้ด้วย!

>> Saad Moosajee <<

Lostnotfound is the creative identity of Saad Moosajee, a young and aspiring designer. Saad was originally born in London, England but is now based in the united states and freelances. Despite being only 15, Saad has still received recognition from magazines like Computer Arts, Idea, and Advanced Photoshop, in addition to working for clients like Oxfam Australia, D.A.T.A, JAB wireless, and Skybeam Internet.

อีตา Saad (ผู้ชายมั้ง น่าจะใช่) อายุเท่ากัน ทำไมเทพโคตรๆได้ขนาดนี้วะเนี่ย!? ขนาดอายุแค่ 15 ก็เป็น freelance, illustrator เรียบร้อยแล้ว แถมได้ทำงานกับบริษัทดังๆดีๆ *รู้สึกถึงความเหลื่อมล้ำทางสังคม* จำได้ว่าเคยเห็นงานของตานี่แว้บๆ(ตอนนั้นยังไม่รู้อายุคนทำ) เราชอบนะ รีทัชเก่งอ่ะ ดูอลังการดี พอรู้ว่า อ้าว อายุแค่ 15 เอง ถึงกับเหวอไปเลย ลองเข้าไปดูกันนะ งานเค้าเจ๋งจริง

เห็นแล้วฮึด!

———————————————–

อีกซักเรื่อง Vina ที่เราเคยพูดถึงเค้าเอนทรี่นี้มีบล็อกด้วยน๊า แชร์บล็อกร่วมกับแฟนเค้า ดีใจมาก รีบติดตามทันที อิอิ
>> creative-le.com/blog <<

July 13, 2009 2 comments Read More